Prevod od "e mi si" do Srpski

Prevodi:

i meni se

Kako koristiti "e mi si" u rečenicama:

La guardo negli occhi e... mi si scioglie il cuore.
Kad je pogledam u oèi, srce mi se istopi.
Una carogna mi stronca e mi si apre una piaga.
Neko kopile me iskritikuje, ja sam ranjen.
E mi si stanno congelando le giunture.
A i moji spojevi se smrzavaju.
Conoscevo a stento mio padre e non ho conosciuto mia madre, ora scopro di avere un fratello e mi si dice di rinunciare a lui?
Ja ne okrivljujem. Ne kažem da ste vi krivi. - Oca sam jedva poznavao, majku nisam.
Arrivo allo sportello, guardo quella donna e mi si blocca la mente.
Kad sam stigao do blagajne... ugledao sam službenicu i potpuno se blokirao.
Ci siamo tuffati dal molo e mi si è tolto il costume.
Skocili smo sa stuba i kupaci mi je spao.
Laverne, mi chiami marshmallow perche' sono morbida e mi si schiaccia facilmente?
Laverne, zoveš me kolacicem jer sam nježna i svi me gaze?
Ti vedo solo circondato da nemici e mi si spezza il cuore.
Vidim te samog okruženog neprijateljima. Slamaš mi srce.
... e mi si tolse completamente il costume da bagno.
...a kupaæi mi je skroz spao.
Ho le contrazioni ogni dieci minuti e mi si sono rotte le acque sulle tue scarpe.
Imam trudove svakih 10 minuta i pukao mi je vodenjak.
Non so che fare, percio' chiamo gli sbirri, compilo tutti i moduli, ma fuori fa -4 gradi e mi si congelano le palle.
Nisam znao šta da radim, pozovem pandure Popunio papire, meðutim napolju je minus i ja sam se smrzo ko pièka.
So in che situazione ti trovi e mi si spezza il cuore per quel ragazzino.
Znam za vašu situaciju. Srce mi se cijepa zbog deèka.
Oddio, e se lo vedo con lei, e mi si presenta davanti con il pancione e tutto?
Bože, što ako ga vidim s njom, a ona je ono shvataš, jebeno debeljuškasta.
Ho spasmi muscolari alla gola e mi si sta bloccando la mascella, ho ingerito stricnina, e' veleno per topi.
Mišiæi u vratu me bole i èeljust mi otjeèe. Ne znam što bi moglo biti, mislim da sam otrovana.
Lo so e mi si spezzerà il cuore ma non metterò la testa sotto la sabbia.
Znam i sIomiæe mi se srce, aIi ne guram gIavu u pesak.
Credi che ti abbia visto sul treno e mi si sia fermato il cuore?
Šta si pomislio, da sam te ugledala u tom vozu i da mi je srce stalo?
Eravamo in campeggio, e stavamo mangiando, quando un leone di montagna salta giu' e mi si mangia la gamba.
Mi kampirali, i mi jeli, i onda je puma skocio i pojeo mi nogu.
Il bambino a cui bado ha preso una delle tue uova, stavo cercando di riprenderlo e mi si e' rotto in faccia.
Клинац којег чувам је узео једно од твојих јаја ја сам покушавао да га вратим али од једном се разбило
Cammino faticosamente attraverso questo... tetro cortile vuoto... e mi si avvinghia alle gambe... sono davvero pesanti da trascinare...
Jedva se probijam kroz sve ovo... stvarno se trudim....jedva stojim na nogama. Stvarno je teško vuæi se ovako.
Si', piu' veloce e mi si spezzerebbe in mano.
Da sam to uradila brže, pukla bi mi ruka.
Salve, mi chiamo Kathy e mi si vede la vulva.
Zdravo, moje ime je Kathy, i imam prorez.
Una volta ho incontrato Boz Scaggs e mi si e' incollata la lingua.
Jednom sam upoznao Dražena Zeèiæa, jezik mi se sav zapetljao.
Stavo cercando di vedere cosa c'era qui dentro e mi si e' incastrata la testa.
Pokušavao sam da vidim šta se nalazilo unutra i glava mi se zaglavila.
E mi si spezza il cuore sapere che Billy era morto per colpa sua.
Срце ми се слама зато што се Били уплео у посао овде... због њега.
E mi si e' ritorta contro.
I to mi se obilo o glavu.
L'altro giorno, lei viene e mi si arrampica sulle ginocchia con un libro e dice: 'Papa', mi leggi il libro con la tua voce che fa paura?
Pre neki dan mi se popela na krilo sa knjigom i rekla: "Tata, hoæeš da mi èitaš prièu onim tvojim strašnim glasom?"
Ho... ho... studiato un campione dietro l'altro... e mi si e' aperto davanti un mondo.
Prouèavao sam uzorak za uzorkom. I onda je izronio divan obrazac.
Beh, ho messo Lyndsey alle strette sul fatto di aver rotto con Larry e mi si e' rivoltato contro.
Kritikovao sam Lindzi što je raskinula sa Lerijem i to mi se obilo o glavu.
Sento una fitta al braccio, e mi si sono addormentate le dita.
Osjeæam oštru bol u ruci, a prsti mi trnu.
Bevo, di tanto in tanto, e... Mi si scioglie la lingua...
Dodiše, ponekad prepijem, pa mi se jezik razveže.
Succhiai il pollice di un senzatetto a lungo e mi si paralizzò la bocca.
Jednom sambila toliko loše da sam sisala palac beskuæniku.
E se chiamassero la dottoressa Brennan per le referenze e mi si ritorcesse contro?
Èak i ako pozovu dr Brenanovu za preporuku, šta ako mi se to obije o glavu?
Mi ha guardato e mi si è avvicinato, e ha detto, "Professore, " -- mi conosceva da 12 anni e mi chiamava ancora Professore.
I pogledao me je nagnuvši se napred i reče: "Profesore, " - poznavao me je 12 godina i još uvek me je zvao profesore.
Mi si infilava tra le dita e mi si muoveva sul dorso della mano.
Zavlačila mi se između prstiju i pomerala na spoljni deo šake.
1.9626550674438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?